HARDWARE Y SOFTWARE ADAPTADO PARA LOS ALUMNOS CON DISCAPACIDAD VISUAL

Hay que tener en cuenta que el alumnado con discapacidad visual no ve o ve muy poca de la información que se ofrece en la pantalla del ordenador, por lo que es necesario hacer accesible el ordenador eliminando la presencia de una interfaz gráfica que presente la información con dominio de los aspectos visuales frente a los textuales. Esto permite que la información sea fácilmente reconocida y mostrada al alumnado a través de un sintetizador de voz o de traductores de Braille.

Los Hardware que el alumnado con deficiencia visual puede emplear dependerá de cada caso en particular, si es que lo necesita.

En cuanto a los Software adaptados a este alumnado, algunos de ellos son:
- Ampliación de la imagen (útil únicamente para las personas con resto visual), pantalla de mayor tamaño, opciones de accesibilidad del sistema operativo Windows (contraste alto, amplificación de imágenes...);
- En el teclado se pueden colocar etiquetas adhesivas en las teclas (hardware);
- Salida Braille: líneas braille e impresoras (útil también para los sordo-ciegos);
- Síntesis de voz: ViaVoice, ORPHEUS, TextAssist...
- Revisores de documentos: lectores de documentos, reconocedores de caracteres, navegadores de internet, libros hablados...
- Tomadores de notas: Braille´n Speak, Eureka-A4...

Para más información sobre los Software que Microsoft ofrece, pincha aquí.

En este otro enlace accederás a una página de interés sobre "Internet y las NNTT al servicio de las personas con discapacidad".


En el siguiente enlace podrás acceder a una serie de recursos educativos que ofrece la ONCE para alumnado con deficiencias visuales: http://educacion.once.es/home.cfm?id=9&nivel=1

AYUDAS Y APLICACIONES TECNOLÓGICAS PARA ALUMNADO CON DISCAPACIDAD VISUAL

Antes de entrar en las aplicaciones concretas, cabe decir que es importante tener en cuenta una correcta iluminación, y que un objetivo importante para el alumnado con restos es la ampliación de la imagen en la pantalla.

Entre otras, contamos con las siguientes ayudas y aplicaciones tecnológicas para alumnado con discapacidad visual:

- Lupas y gafas manuales.

- Pantalla: su tamaño debe ser lo mayor posible, aparte de la imagen ampliada.
Ratón: modelo ruleta-zoom, punteros especialmente luminosos con sistemas de seguimiento.

- Recomendaciones de visualización y de interfaz con el sistema operativo: opciones de accesibilidad (contraste, tamaño...).

- Configuración de los programas profesionales: mayor tamaño de imagen y de los iconos.

- Interfaz vocal de entrada de datos.

- Interfaz vocal de salida de datos.

- Etiquetas adhesivas para el teclado: magnifican los caracteres del teclado (alfabeto ordinario o Braille).

- Escáner/OCR: reconoce los caracteres y los amplia en la pantalla o convierte los textos en voz.

- Línea Braille: permite la comunicación entre el ordenador y el alumnado mediante la trascripción a sistema braille de los textos que aparecen en la pantalla.

COMUNICACIÓN Y DEFICIENCIA VISUAL

La tiflotecnología es el conjunto de teorías y de técnicas que permiten el aprovechamiento práctico de los conocimientos tecnológicos aplicados a personas ciegas o con baja visión. Es por tanto, una tecnología de apoyo. La tiflotecnología se ha convertido en una herramienta indispensable para estas personas ya que les permite acceder a las nuevas tecnologías, ya sea mediante equipos específicos o adaptaciones, de acuerdo con las necesidades u objetivos de cada una.

En este sentido, podríamos hacer la siguiente clasificación:

1.- Equipos adaptados
Son aquellos equipos que no han sido diseñados específicamente para este colectivo, por lo que se necesita incorporar algún programa para que puedan ser usados por personas con diversidad funcional visual. Gracias a estas adaptaciones el usuario sólo tendrá que conocer el aparato que está utilizando y los distintos comandos del programa que le proporcione la adaptación.
La principal ventaja de usar este tipo de equipos es que cuando se tiene cualquier problema siempre se puede solicitar ayuda a cualquier persona, debido a que ésta siempre podrá echar un vistazo a la pantalla y resolverlo.

1.1.- El ordenador: programas
El ordenador es sin duda el equipo para el que se han desarrollado más adaptaciones. A continuación se enumeran los distintos programas existentes según las necesidades que cubran.
1.1.1.- Lectores de pantalla
Los lectores de pantalla son aplicaciones para identificar e interpretar aquello que se muestra en pantalla. Esta interpretación se representa a continuación al usuario mediante sintetizadores de texto a voz, iconos sonoros, o una salida braille.
Windows
- JAWS de Freedom Scientific.
- Windows-Eyes de Gw Micro.
- Hal de Dolphin.
- Thunder de Scream Readers.
- NVDA.
Gnu/Linux
- Orca.
1.1.2.- Magnificadores de pantalla
Los magnificadores de pantalla son programas para la accesibilidad que permiten ampliar los caracteres y configurar los colores dependiendo de la necesidad que posea el usuario.
Windows
- MaGic de Freedom Scientific.
- Zoomtext Xtra de Ai Squared.
- Supernova de Dolphin Computer Access.
- Lunar de Dolphin Computer Access.
- iZoom de Issist Inc.
- Bigshot de Ai Squared.
1.1.3.- Navegadores de internet parlantes
Windows
- Connect Outloud de Freedom scientific.
- Freedom Box.
- Mex Voz.
1.1.4.- Reconocimiento de textos impresos OCR parlantes
Windows
- Open Book.
- AbbyfineReaders.
1.1.5.- Conversores Braille
Estos programas se encargan de eliminar las contracciones que se emplean en los países anglosajones a la hora de escribir en Braille.
Windows y Mac
- Duxbury.
1.1.6.- Programas no específicos, pero adaptados
Windows
- ATCalc: Calculadora.
- Mecanog: Aprendizaje de mecanografía.

1.2.- Teléfonos y PDAs
Existen otros equipos para los que se han desarrollado magnificadores y lectores de pantalla. La empresa española Code Factory ha desarrollado los siguientes productos:
- Mobile speak. Lector de pantalla para teléfonos móviles.
- Mobile magnifier. Magnificador de pantalla para teléfonos móviles.
- Mobile speak pocket. Lector de pantallas para PDAs que utilicen Windows Mobile.
Además existe otro lector de pantalla para teléfonos móviles denominado Talks.

2.- Terminales de lectura, teclados e impresoras Braille
Se conectan al ordenador.

3.- Equipos específicos
Son aquellos equipos diseñados específicamente para personas ciegas o deficientes visuales que les permitan gestionar su información:

3.1.- Máquina de escritura braille

3.2.- Anotadores parlantes (Braille hablado)
Es el grupo de equipos más destacado. Un anotador parlante es un equipo que tiene un teclado braille, una síntesis de voz y carece de pantalla. Su función principal es la edición de archivos de texto, aunque suelen tener más prestaciones, como pueden ser reloj, cronómetro, calendario, agenda, calculadora, etc. Además disponen de ciertas conexiones para realizar copias de seguridad de la información.
Los anotadores más avanzados se han convertido en PDAs usando Windows Mobile como la pac mate.

Para más información, pincha aquí.